Artigo traduzido!

O astro está se tornando o anti-herói favorito de Hollywood, com o seu mais recente, se revelando um ator que prefere papéis duros do que os de fama fácil.

"Isso não vai mudar a sua vida", o ator de 33 anos de idade afirma categoricamente, colocando uma caixa de Camel Lights em cima da mesa entre nós. "Eu sempre imaginei que as pessoas iam para os Globo de Ouro e os Oscars e eles tocam essa coisa, o Oscar e, em seguida, festejavam durante quatro dias. A verdade é que você vai para casa, tira o seu terno e tudo é exatamente o mesmo que era antes."

Bem, não muito. A diferença é, sem dúvida, que de repente se tornou propriedade pública. Aqui estamos nós, afinal, reunidos em um hotel suíte para discutir sobre o filme mais recente do Phoenix, a criminalidade do NY thriller 'Os Donos da Noite'. Sua irritação com o espirito de estrelato pode ser compreensível, mas não é tudo parte do jogo?

"É uma coisa estranha", diz ele com um sorriso. "Por um lado as pessoas não querem que você seja diferente, mas também querem que você seja uma 'estrela do cinema', e não ser como eles. Lembro-me de ir a uma academia de preparação para um filme. Após dez minutos você poderá sentir um leve sentimento de decepção ondulação através da multidão, que eu não era intocável, que eu não era 'estrela'. Foi quase como se eles desejassem que tivesse uma limosine usando óculos escuro."

A primeira nomiação ao Oscar de Phoenix foi mais de seis anos, pelo seu papel como o mal Imperador Commodus em 'Gladiator' de Ridley Scott. Mas foi o segundo, por sua misteriosa recreação do cantor Johnny Cash em 2005 em 'Johnny e June', o que realmente fez críticos e público dar atenção. Na noite anterior, ele foi a característica quente. Mas interpretar Cash teve seu pedágio. Após a filmagem chegar ao fim, houve relatos de que ele tinha se internado na reabilitação para um problema álcoolico. Ele foi citado como tendo dito, no momento que ele se sentia "abandonado", esvaziando emocionalmente quando a filmagem acabou.

"Eu não era um cara que bebia todo dia, mas eu não tinha mais nada a fazer, nada para me segurar", ele disse noticiando na época. "Eu estava me apoiando sobre o álcool para me sentir bem".

Viver Cash e, em especial lidar com as batalhas com embriaguez da vida do cantor, fez-lhe enfrentar seus próprios demônios. "Uma grande parte do filme é sobre Cash ficar sóbrio e isso me fez pensar sobre sobriedade. Sempre pensei que você fosse um bicha se você não pode lidar com a sua bebida. Então eu percebi que ser sóbrio é uma das mais corajosas e difíceis coisas para fazer, porque é vida em termos da vida e você não pode consertar facilmente".

Hoje, porém, Phoenix não está prestes a falar desse período, ou, na verdade, se ele ainda está sóbrio. Qualquer sugestão da conversa avançar rumo à sua vida privada é conduzida, educadamente, a deixa pra lá.

Seja qual for suas dificuldades pessoais após interpretar Cash, o sucesso do filme significa que os blockbusters de Hollywood estão apelando. "Eu tive oferetas de todos esses tipos de coisas", diz ele com desgosto. "É profundamente lamentável. Leio todos os scripts que estão no meu alcance específico e são todos um lixo.

"O que normalmente acontece é que os atores que têm feito 'filmes não convencionais' com algum grau de sucesso são imediatamente agarrados pelos estúdios para dar credibilidade à seus lixos de filmes. Claro, os atores querem fazê-los para compensar pelos dez anos, quando não recebiam pagamento.

"Não quer dizer isso não seja uma tentação, mas até agora eu não sucumbi a ela. Não que eu faça filmes de classe - no meu caminho, eu tenho feito toneladas de porcarias e continuarei fazendo - mas talvez não tenha sido tão primitivo".

A forma de proteção de Phoenix contra o "lixo" é para se dedicar de toda maneira. 'Os Donos da Noite' ele se fez fisicamente doente para uma cena no qual seu personagem assiste, sem poder fazer nada, seu pai (Robert Duvall) ser baleado. A maioria dos atores, não sentem a necessidade de ir tão longe, mas ele deu a idéia de seu diretor, James Gray.

"No dia em que fomos filmar aquela cena, nós ainda não tinhamos decidido como eu iria reagir", explica ele. "E isso é excitante, pois a maioria dos diretores pensam, 'Quero que o ator grite para os céus e chore, porque eu preciso que público saiba que este é um momento emocionante'. "Mas não James. Para ele dizer, 'Sim, eu vou deixar o meu ator correr em direção a ele e vomitar' é realmente corajoso e interessante. É por isso que eu gosto trabalhar com ele."

Tudo o que faz Phoenix parecer estranho, quando ele é charmoso, engraçado e agradável. Mesmo quando recusando-se a responder perguntas sobre a sua vida privada e fundo de paisagem expressivo, tal como quando seus pais cristões missionarios viajaram em toda a América do Sul com cinco jovens crianças no reboque, ele faz isso com um sorriso. "Eu tenho um monte de memórias felizes da minha infância, obrigado. Mas você tem que deixar essas memórias comigo. Certo?"

Ele primeiro começou atuar com dez anos de idade, em TV shows, com o nome Leaf Phoenix, e se mudou para filmes família como 'Space Camp' e 'O Tiro Que Não Saiu Pela Culatra'. Aos 15, ele virou as costas para a atuação e foi viajar para o México com o pai. Ele resurgiu cerca de quatro anos mais tarde chamando-se agora Joaquin, o seu nome de nascimento - Em frente da impiedosa, ambiciosa repórter de TV Nicole Kidman em 'Um Sonho Sem Limites'.

Sua relutância em discutir o passado pode também resultar sobre a morte de overdose de seu irmão mais velho, River Phoenix, em uma boate de Los Angeles. Foi Joaquin, com 19, que chamou a emergência. Ele também luta em responder quando lhe perguntam como ele preenche o seu tempo fora do trabalho. "Eu realmente não faço nada. Eu só tenho uma vida normal. Parece tão horrível e entediante. Eu odeio praia. Eu não gosto de viajar. Eu não gosto de coisas que a maior parte das pessoas diriam que gostam".

Ele está sendo duro sobre si próprio. No trabalho, ele fez as mais interessantes opções: o assombrado 'Dogma do Amor' de Thomas Vinterberg, um cínico soldado em 'Guerreiros Buffalos', um cameraman em 'Hotel Ruanda'. Ele está feliz, diz ele, quando tiver certeza quanto à abordagem de um papel, ou quando o assunto aflora ambiguidade moral. Esta é a razão pela qual ele gosta de trabalhar tanto com Gray.

Juntamente com Mark Wahlberg, ele fez um terreno sólido, no muito elogiado drama 'Caminho Sem Volta' de Gray, em 2000. E ambos os atores estavam de volta a bordo novamente com Gray em 'Os Donos da Noite'.

Vivido na década de 1980, o filme tem eles interpretando irmãos em lados opostos da lei. Bobby (Phoenix) está administrando uma boate possuído por gangsters russos e Joseph (Wahlberg) seguiu o seu pai na polícia. Como os dois mundos colidem, Bobby é forçado a escolher qual lado ele está.

Para Gray, o filme explora o terreno familiar de rivalidades entre irmãos e lealdade á familia; para Phoenix também é sobre ser tirada a relutância em um espiral de violência.

"Trata-se de destino e sorte, claro", diz ele. "Mas eu interpretei como uma trágica história. Não é sobre um rapaz que tem girado em torno de sua vida; isso é um cara que tenha desbloqueado um nível de ódio que ele nunca havia experimentado antes."

Phoenix já está trabalhando em um terceiro filme com Gray, 'Two Lovers', com Gwyneth Paltrow. "A maioria dos filmes são tão antissépticos, tão cheio de clichês e emoções superficiais que tudo o que é cavado um pouco mais profundo é considerado sombrio. Com James (Gray) você tem a sensação de que está indo tentar descobrir as coisas de uma maneira diferente."

E com o que decididamente é diferente Phoenix sorri e desaparece, trabalho feito e vida real aguardando.

Artigo original em inglês, aqui.

:: Joaquin está concorrendo no People Choise's Awads, vote.

- Postado por: Line ás 17h13
[ envie esta mensagem ]

________________________________________________________________



A viagem do Joaquin no Brasil vai passar na tv... do Canadá!

Vocês sabem (a maioria pelo menos) que o Joaquin veio ao Brasil pra participar de uma série do 4Real, ano passado. E algum tempo atrás anuanciaram que a série iria ser transmitida por algum canal da tv do Canadá. Agora 4Real acaba de anunciar um especial de Natal da sua série na CTV Canadá! O episódio do Joaquin com a tribo Yawanawa está prevista para terça-feira, 25 de Dezembro às 7.30PM.
A temporada inteira estreiará na CTV e MTV Canadá na Primavera de 2008 e, em seguida, no National Geographic, em 166 países e 35 línguas.

Saiba mais sobre essa aventura do Joaquin aqui.

Joaquin está concorrendo no People Choise's Awads, vote.

- Postado por: Line ás 16h34
[ envie esta mensagem ]

________________________________________________________________